Website auf Arabisch und Russisch mit WordPress für einen Medizintourismus Anbieter aus Bonn

Was „Made in Germany“ für Maschinen- und Anlagenbau sowie auch viele andere Branchen zutrifft, umfasst heute mehr als je zuvor den Bereich Medizin. Kliniken in Deutschland haben den Ruf, zu den besten der Welt zu gehören. Immer mehr Anbieter haben sich auf Medizintourismus spezialisiert und organisieren Behandlungen in deutschen Kliniken. Sie organisieren außer der medizinischen Behandlung auch die Reise, den Aufenthalt, Flughafentransfer und kümmern sich um weitere Formalitäten.

Ein Großteil der Patienten kommen aus reichen arabischen Regionen oder Ländern wie z.B. Vereinigte Arabische Emirate, Saudi Arabien etc. Ebenso lassen sich zunehmend sehr gut situierte russische Staatsbürger in Deutschland behandeln. Unser Kunde orientiert sich auf den russischen und arabischen Markt und benötigte eine Website, die in beiden Sprachen aufgebaut ist.

Webdesign und WordPress als CMS

Wir haben uns beim Webdesign in Absprache mit dem Auftraggeber für eine bewusst einfach und klar strukturierte Site entschieden, die wegen der Zweisprachigkeit und vielen Inhalten ohnehin leicht überladen ist.

Zu den Highlights der Website zählen Navigationen, die vom Kunden in Eigenregie verändert werden können. Weiterhin haben wir eine umfangreiche Bildergalerie umgesetzt, wo sich Nutzer über sämtliche Partnerkliniken informieren können. Extrabereiche auf der Website ermöglichen dem User etwas über spezielle Behandlungsmethoden zu erfahren. Wetter, Zeitzonen, Youtube-Videos lassen sich in die Website einbinden.

Realisiert wurde die Website mit dem Content Managements System WordPress, das insbesondere bei mehrsprachigen, contentreichen Websites hervorragend funktioniert.

Mehrsprachige Website mit WordPress

Beide Sprachen, sowohl Russisch als auch Arabisch laufen parallel zueinander. Die Besonderheit bei der arabischen Sprache ist, dass die Schreibweise von rechts nach links erfolgt und das berücksichtigt werden musste. Die Inhalte können je nach Sprache unabhängig voneinander eingegeben und verwaltet werden. Es existieren mehrere Datenarten (WordPress Content Types), für die Mehrsprachigkeit auch erfolgreich realisiert wurde.